Cloudflare 101 — bản đồ sản phẩm Cloudflare 101 — product map

Cấu trúc theo nhóm giống trang Cloudflare Developer Docs: mỗi chuyên mục gồm các dịch vụ con và chú thích ngắn bằng tiếng Việt (bật English only nếu cần). Grouped like Cloudflare Developer Docs: each section lists sub-products with short explanations (toggle English only if needed).

developers.cloudflare.com Trang giải thích từng sản phẩm → Per-product explainers →

Sơ đồ kiến trúc nền Foundational architecture diagrams

Figure 1: Composable AI architecture

Composable AI architecture Composable AI architecture

The architecture diagram illustrates how AI applications can be built end-to-end on Cloudflare, or single services can be integrated with external infrastructure and services. The architecture diagram illustrates how AI applications can be built end-to-end on Cloudflare, or single services can be integrated with external infrastructure and services.

Thuật ngữ: Concepts: Workers AI · AI Gateway · External LLM · Composable stack

Sơ đồ chính thức ↗ Official diagram ↗ · AI Artificial Intelligence (AI)

Figure 1: How Cloudflare identifies, scores and processes traffic from bots.

Bot management Bot management

Luồng phát hiện, chấm điểm và xử lý bot traffic trên edge — nền tảng cho WAF, rate limit và Bot Management. Cloudflare has bot management capabilities to help identify and mitigate automated traffic to protect domains from bad bots.

Thuật ngữ: Concepts: Bot score · Super Bot Fight Mode · WAF · Rate limiting

Sơ đồ chính thức ↗ Official diagram ↗ · Bots Bots

Figure 1: Cloudflare Developer Platform

Fullstack applications Fullstack applications

Ví dụ fullstack trên Developer Platform — Workers/Pages, storage và AI services trong một kiến trúc thực tế. A practical example of how these services come together in a real fullstack application architecture.

Thuật ngữ: Concepts: Workers · Pages · D1 · R2 · KV · Durable Objects

Sơ đồ chính thức ↗ Official diagram ↗ · Serverless Serverless

Nền tảng — đọc trước Foundations — read first

Bốn khái niệm giúp bạn đọc mọi sản phẩm phía dưới mà không bị lạc. Four concepts that make every product section below easier to follow.

  • Hệ thống ánh xạ tên miền tới server hoặc dịch vụ phía sau. Trên Cloudflare, bạn quản lý bản ghi DNS và có thể bật proxy (đám mây cam) để traffic đi qua edge. Maps domain names to servers or services. On Cloudflare you manage DNS records and can enable the proxied (orange cloud) mode so traffic flows through the edge.

    Giải thích chi tiết → Detailed explainer →
  • Khi bản ghi được proxy, mọi request HTTP/S đi qua Cloudflare trước origin — cho phép WAF, cache, routing và analytics mà không đổi IP origin công khai. When a record is proxied, HTTP/S requests hit Cloudflare before the origin — enabling WAF, cache, routing, and analytics without exposing the origin IP.

    Giải thích chi tiết → Detailed explainer →
  • Lớp xử lý gần người dùng (hàng trăm thành phố). Kiểm tra bảo mật, cache, Workers và routing có thể chạy tại đây thay vì chỉ ở data center của bạn. Processing close to users (hundreds of cities). Security checks, cache, Workers, and routing can run here instead of only in your data center.

    Giải thích chi tiết → Detailed explainer →
  • Server, ứng dụng, bucket hoặc backend mà Cloudflare bảo vệ, tăng tốc hoặc kết nối tới (VPS, cloud, on-prem, Workers là origin cho Pages Functions, v.v.). The server, app, bucket, or backend Cloudflare protects, accelerates, or connects to (VPS, cloud, on-prem; Workers can be origin for Pages Functions, etc.).

    Giải thích chi tiết → Detailed explainer →

Thuật ngữ Cloudflare Cloudflare terminology

Từ điển thuật ngữ từ tài liệu đào tạo nội bộ — bổ sung cho phần Nền tảng và bản đồ sản phẩm. Terminology from internal training material — complements Foundations and the product map.

13 thuật ngữ 13 terms

Session
Phiên kết nối giữa client và server. A connection session between client and server.
Congestion
Nghẽn mạng khi lưu lượng vượt khả năng xử lý. Network congestion when traffic exceeds capacity.
Failover
Chuyển sang hệ thống dự phòng khi primary gặp sự cố. Switching to a backup system when the primary fails.
Redundancy
Dự phòng — nhiều thành phần thay thế để tăng độ tin cậy. Redundancy — spare components to improve reliability.
High Availability (HA)
Hệ thống có tính sẵn sàng cao, giảm downtime. High availability — designed to minimize downtime.
Scalability
Khả năng mở rộng khi tải tăng. Ability to scale as load grows.
Horizontal Scaling
Mở rộng bằng cách thêm node/máy chủ. Scaling out by adding nodes or servers.
Vertical Scaling
Tăng tài nguyên (CPU/RAM) trên một máy. Scaling up by adding CPU/RAM to one machine.
SLA
Cam kết dịch vụ (uptime, thời gian phản hồi). Service level agreement (uptime, response time).
Multi-region
Hệ thống triển khai trên nhiều khu vực địa lý. System deployed across multiple geographic regions.
Socket
Kết nối logic giữa hai endpoint (IP + port). Logical connection between two endpoints (IP + port).
Edge
Rìa mạng — điểm Cloudflare xử lý traffic trước origin. Network edge — where Cloudflare processes traffic before the origin.
POP (Point of Presence)
Điểm truy cập / data center Cloudflare gần người dùng. Point of Presence — Cloudflare data center near users.

17 thuật ngữ 17 terms

Authoritative DNS
Nơi quản lý chính thức bản ghi của domain. The official source of truth for a domain’s DNS records.
Recursive DNS
Resolver truy vấn giúp end user (8.8.8.8, 1.1.1.1). Resolver that looks up answers on behalf of end users.
Resolver
Máy chủ phân giải DNS. DNS resolver server.
NS Record
Khai báo nameserver cho zone. Declares nameservers for a zone.
MX Record
Chỉ định mail server. Points to mail servers.
TXT Record
Text record — xác thực domain, SPF, DKIM, v.v. Text record for verification, SPF, DKIM, etc.
SRV Record
Khai báo service (host, port, protocol). Service location record (host, port, protocol).
DNSSEC
Xác thực DNS chống giả mạo bản ghi. Cryptographic DNS authentication against spoofing.
Geo Routing
Điều hướng theo vị trí địa lý người dùng. Routing based on user geography.
Traffic Steering
Điều hướng thông minh: dynamic, geo, random, weighted. Smart steering: dynamic, geo, random, weighted.
Split Horizon DNS
DNS trả kết quả khác nhau theo vùng/mạng nội bộ. Different DNS answers for internal vs external clients.
A / AAAA
Bản ghi trỏ IPv4 / IPv6. DNS records pointing to IPv4 / IPv6 addresses.
CNAME
Alias trỏ tên miền tới tên khác. Canonical name alias to another hostname.
TTL
Time To Live — thời gian cache bản ghi DNS ở resolver. Time To Live — how long resolvers cache a DNS record.
Orange Cloud
Proxy bật — traffic đi qua Cloudflare. Proxied record — traffic flows through Cloudflare.
Gray Cloud
DNS only — traffic không qua proxy Cloudflare. DNS-only — traffic bypasses Cloudflare proxy.
Anycast
Một IP được quảng bá từ nhiều edge — routing tới POP gần nhất. One IP announced from many edges — routes to nearest POP.

15 thuật ngữ 15 terms

Purge Cache
Xóa cache thủ công trên edge. Manually invalidate cached content on the edge.
Compression
Nén response (Brotli, Gzip) để giảm bandwidth. Compressing responses (Brotli, Gzip) to save bandwidth.
Brotli
Chuẩn nén hiện đại, thường nhỏ hơn Gzip. Modern compression format, often smaller than Gzip.
Gzip
Chuẩn nén phổ biến trên web. Common web compression format.
Minification
Rút gọn JS/CSS/HTML (bỏ whitespace). Stripping whitespace from JS/CSS/HTML.
Prefetch / Preload
Tải trước hoặc ưu tiên tài nguyên quan trọng. Prefetch or prioritize critical assets early.
TTFB
Time To First Byte — thời gian nhận byte đầu từ server. Time To First Byte from the server.
HTTP/2
Multiplexing — nhiều request song song trên một kết nối. Multiplexed requests over one connection.
HTTP/3
HTTP over QUIC — giảm latency, ổn định hơn trên mạng lossy. HTTP over QUIC — lower latency on lossy networks.
QUIC
Giao thức transport trên UDP (nền tảng HTTP/3). UDP-based transport protocol (HTTP/3 foundation).
Smart Tiered Cache
Cache nhiều tầng giữa các POP. Multi-tier caching between POPs.
Cache DYNAMIC
Cloudflare proxy nhưng không cache — mỗi request về origin. Proxied but not cached — every request hits origin.
Cache HIT
Có cache hợp lệ — trả từ edge. Valid cache — served from edge.
Cache MISS
Không có cache — fetch đầy đủ từ origin. No cache — full fetch from origin.
Cache REVALIDATED
Có cache nhưng kiểm tra origin trước khi trả. Cached but revalidated with origin before serving.

11 thuật ngữ 11 terms

Behavioral Analysis
Phân tích hành vi request để phát hiện bất thường. Analyzing request behavior for anomalies.
Exploit / Vulnerability
Khai thác lỗ hổng / điểm yếu bảo mật. Exploit / security vulnerability.
SQL Injection (SQLi)
Chèn SQL độc hại để truy cập dữ liệu trái phép. Injecting malicious SQL to access unauthorized data.
XSS
Cross-Site Scripting — chèn JavaScript độc vào trang. Cross-Site Scripting — injecting malicious scripts.
CSRF
Lợi dụng session hợp lệ để thực hiện hành động trái phép. Forging requests using a victim’s valid session.
RCE
Remote Code Execution — chạy mã từ xa trên server. Remote Code Execution on the server.
CVE
Mã định danh lỗ hổng đã công bố. Published vulnerability identifier.
Mitigation
Biện pháp giảm thiểu tấn công. Measures to reduce attack impact.
False Positive
Chặn nhầm traffic hợp lệ. Blocking legitimate traffic by mistake.
Managed Ruleset
Bộ rule WAF do Cloudflare duy trì, cập nhật thường xuyên. Cloudflare-maintained WAF rules updated regularly.
Managed Challenge
Cloudflare chọn cơ chế xác minh phù hợp (JS, interactive, v.v.). Cloudflare picks the right verification method automatically.

8 thuật ngữ 8 terms

Headless Browser
Trình duyệt không UI — dùng automation/scraping. Browser without UI — used for automation/scraping.
Scraping
Thu thập dữ liệu web tự động. Automated web data collection.
Credential Stuffing
Dùng credential rò rỉ để đăng nhập hàng loạt. Using leaked credentials for bulk login attempts.
Bot Score
Điểm 1–99: 1 = chắc chắn bot, 30–99 = likely human. Score 1–99: 1 = automated, 30–99 = likely human.
Verified Bots
Bot đã xác minh (Googlebot, Bingbot, v.v.). Verified crawlers (Googlebot, Bingbot, etc.).
JavaScript Detections
Chạy JS trên mọi request để thu tín hiệu bot liên tục. Runs JS on requests to collect ongoing bot signals.
Search engine crawler
Bot lập chỉ mục cho công cụ tìm kiếm. Bot that indexes pages for search engines.
AI Crawler
Thu thập nội dung để huấn luyện mô hình AI. Collects content to train AI models.

5 thuật ngữ 5 terms

Federation
Liên kết hệ thống xác thực giữa tổ chức. Linking identity systems across organizations.
SCIM
Tự động đồng bộ tạo/cập nhật/xóa user giữa IdP và app. Automated user provisioning between IdP and apps.
SSO
Single Sign-On — đăng nhập một lần, nhiều app. Single Sign-On across applications.
MFA
Xác thực đa yếu tố ngoài mật khẩu. Multi-factor authentication beyond passwords.
CASB
Giám sát và kiểm soát truy cập SaaS. Cloud Access Security Broker for SaaS.

Tra cứu thêm tại Glossary hoặc Cloudflare Docs Glossary . See also Glossary or Cloudflare Docs Glossary .

Hướng dẫn thực hành Practical guides

Hướng dẫn cấu hình cơ bảnBasic configuration guide

Tóm tắt lab DNS, TLS, WAF, Bot, Cache, Load Balancer và Transform Rules — làm theo từng bước trên Dashboard.Lab summaries for DNS, TLS, WAF, Bot, Cache, Load Balancer, and Transform Rules — follow along in the Dashboard.

  • Thêm bản ghi A/AAAA trỏ origin; bật Proxy (orange cloud) cho web traffic.Add A/AAAA to origin; enable Proxy (orange cloud) for web traffic.
  • Khi proxy bật: dig/traceroute trả IP Cloudflare, origin IP được che.With proxy on: lookups show Cloudflare IPs; origin is hidden.
  • Tắt proxy (gray cloud) → origin IP lộ — chỉ dùng khi cần DNS-only (mail, verify).Gray cloud exposes origin IP — use for DNS-only cases (mail, verification).
  • Cloudflare terminate session phía user, mở session mới tới origin.Cloudflare terminates the client session and opens a new one to origin.
Docs →

WAF — best practice rulesWAF — best practice rules

Gợi ý custom rule phổ biến. Gói Free/Pro giới hạn số rule — ưu tiên rule quan trọng nhất.Common custom rule patterns. Free/Pro plans limit rule count — prioritize what matters most.

  • Thứ tự rule WAFWAF rule order

    Cloudflare xử lý rule từ trên xuống — rule match đầu tiên dừng chain. Rule chặn mạnh đặt trên; rule nới lỏng đặt dưới.Cloudflare evaluates top-to-bottom — first match wins. Strict block rules on top; permissive rules below.

  • Chặn file type nguy hiểmBlock dangerous file types

    Chặn URL chứa extension nguy hiểm (.sql, .bak, .env) có thể lộ database/config.Block URLs with risky extensions (.sql, .bak, .env) that may leak data.

  • Chặn truy cập file nhạy cảmBlock sensitive file access

    Bảo vệ password files, secrets, backup paths khỏi bot và scanner.Protect password files, secrets, and backup paths from bots and scanners.

  • Chặn SQL injectionBlock SQL injection

    Match pattern như 1=1-- trong query/body — payload phổ biến của SQLi.Match patterns like 1=1-- in query/body — common SQLi payloads.

  • Chặn directory traversalStop directory traversal

    Block %2e%2e%2f (../) — truy cập thư mục cha trái phép.Block %2e%2e%2f (../) — unauthorized parent directory access.

    %2e = . , %2f = /%2e = . , %2f = /

  • Chặn upload PHP / EXEBlock PHP / EXE uploads

    Ngăn upload executable (PHP, EXE) qua web — giảm malware/RCE.Prevent web uploads of executables (PHP, EXE) — reduces malware/RCE risk.

  • Challenge trình duyệt cũChallenge old browsers

    Browser cũ thường có lỗ hổng hoặc bot giả mạo UA — dùng Managed Challenge.Old browsers have known vulns or fake UAs — use Managed Challenge.

  • Chặn image hotlinkingStop image hotlinking

    Referer khác domain + path ảnh (.jpg, .png, .webp) → block hoặc dùng Hotlink Protection.Foreign referer on image paths → block, or enable Hotlink Protection.

  • Chặn XML-RPC (WordPress)Block XML-RPC (WordPress)

    Vector brute-force và DDoS phổ biến trên WordPress.Common brute-force and DDoS vector on WordPress.

  • Chặn User-Agent rỗngBlock empty User-Agent

    Trình duyệt hợp lệ luôn gửi UA — rỗng thường là bot độc hại.Legitimate browsers send a UA — empty often means malicious bots.

  • Ưu tiên Managed RulesetPrefer Managed Ruleset

    Cloudflare tự chặn traffic xấu (kể cả free plan) — không cần rule threat score thủ công.Cloudflare blocks bad traffic automatically (including free plan) — skip manual threat-score rules.

Custom rules — Cloudflare Docs →Custom rules — Cloudflare Docs →

Chạy code và workload serverless trên mạng lưới Cloudflare — không cần quản lý máy chủ hay vùng (region) riêng. Run code and serverless workloads on Cloudflare’s network — no servers or regions to manage.

Suy luận AI, agent và tìm kiếm trên dữ liệu của bạn — gọi từ Workers hoặc API, không tự quản GPU. AI inference, agents, and search over your data — call from Workers or APIs without managing GPUs.

Storage & Databases Storage & Databases

Xem trên Developer Docs → View on Developer Docs →

Lưu file, key-value và SQL serverless — truy cập trực tiếp từ Workers, không quản connection pool phức tạp. Files, key-value, and serverless SQL — accessed from Workers without heavy connection pooling.

Tối ưu, lưu trữ và phát video/ảnh — giảm tải origin và CDN tự xử lý format/kích thước. Optimize, store, and deliver images and video — less origin load; CDN handles formats and sizes.

Application Security Application Security

Xem trên Developer Docs → View on Developer Docs →

Bảo vệ website và API công khai trước tấn công, bot và lỗ hổng — áp dụng tại proxy (orange cloud). Protect public websites and APIs from attacks, bots, and abuse — at the proxied (orange cloud) layer.

Zero Trust cho doanh nghiệp — truy cập app nội bộ, duyệt web an toàn, thay/thế VPN truyền thống. Enterprise Zero Trust — access private apps, secure browsing, replace traditional VPN patterns.

Delivery & Performance Delivery & Performance

Xem trên Developer Docs → View on Developer Docs →

Tăng tốc nội dung và đo lường — thường dùng cùng Application Security trên cùng zone. Speed up content and measure performance — often used with Application Security on the same zone.

Đọc sâu hơn Go deeper

Glossary · Thuật ngữ CF101 · Cập nhật 2026 · Reference Diagrams · Reference Architecture · Resource Hub · CloudSecOp Glossary · CF101 terminology · 2026 snapshot · Reference Diagrams · Reference Architecture · Resource Hub · CloudSecOp

Chọn lộ trình học Choose your learning path

Sau khi nắm bản đồ sản phẩm, chọn track Application Services, Developer Platform hoặc Cloudflare One. Once you know the product map, pick Application Services, Developer Platform, or Cloudflare One.